Despaisamento: sobre sair da zona de conforto

Quem me aguentou durante a criação desse blog sabe que a minha ideia inicial era chamá-lo Dépaysement. Desisti porque, convenhamos, usar o nome em francês não seria prático e o aportuguesamento “despaisamento” não soa bem. Escolhi Janelas Abertas porque não queria um nome diretamente relacionado a viagens e acho que a ideia de abrir as janelas pra deixar o mundo entrar tem muito a ver com o conceito que me inspirou a começar tudo isso.

Ainda assim, não podia deixar de falar dessa expressão curiosa, sem tradução direta pra nossa língua, mas cheia de significado. “Dépaysement” faz referência ao que sentimos quando estamos fora do nosso país; mais amplamente, à sensação trazida por uma mudança de ambiente e hábitos. Muitas vezes, a expressão aparece ligada ao exílio involuntário e à saudade em relação à terra deixada; a sentir-se desorientado, como um peixe fora d’água.

Mas eu prefiro uma interpretação positiva: amo a ideia de despaisamento como a mudança de perspectivas decorrente da alteração de cenário. Em outras palavras, todas as possibilidades que se abrem quando usamos em nosso favor (em favor da abertura da nossa mente) a condição de não pertencermos ao lugar onde estamos. Essa é, afinal, a explicação do que me move (e muitas outras pessoas, imagino) a deixar o conhecido sempre que possível: enxergar o mundo (e a mim mesma) de outra forma, a partir de uma mudança de contexto.

Não vou dizer que é assim tão simples “abrir a cabeça”. Que basta atravessar um oceano ou alguns quilômetros de estrada pra perder preconceitos (esse é, na verdade, um exercício constante – e muito gratificante – ao qual nem todo mundo está disposto), ou que ser um estrangeiro é sempre fácil e lindo (de fato, às vezes é bem complicado ser um peixinho de outro aquário).

Tampouco quero implicar que é preciso ir muito longe pra enxergar as coisas de outra forma; afinal, tem muita gente com histórias diferentes das nossas bem pertinho de nós. Algumas em partes da cidade que não frequentamos e outras pelas quais passamos todos os dias, mas em geral não enxergamos. Olhar pro lado de outra forma também é uma maneira de viajar, né?

Ainda assim, é fato que o exercício de sair da zona de conforto pode trazer ótimos resultados pra nós mesmos (e, com sorte, pra outras pessoas também), se quisermos. Uma das minhas motivações iniciais pra viajar foi perder o medo das coisas que fogem ao meu controle. Minhas queridas viagens, que são como presentes que dou pra mim mesma, têm contribuído imensamente pra isso. Não vejo sentido em ficar parada, enquanto existe tanta coisa pra se descobrir por aí. E você?